話さなくても目で全てを伝え合った

私たちに何も言わずに、ただ見てください、そこには、私たちがお互いに刻んだすべての「愛しています」、与えられたキス、交わされたすべての約束、そしてすべての愛撫が刻まれています肌。なぜ 君と目が合えば言葉は要らない 宇宙全体が適応し、私たちの心はあなたの視線と私の視線の間で踊り始めます…

言語学者たちは、愛は存在する最も普遍的な感情であり、すべての感情の中で最もよく知られているにもかかわらず、 各国の表現方法には独自のニュアンスがあり、それが独特です 。実際、愛は翻訳不可能です。たとえば、日本語には「恋の予感」という言葉がありますが、これは永遠に愛するとわかっている人を前にしたときに感じる、ほとんど説明のつかない強烈な感情を指します。

あなたは私の失われた外見と私の愚かな笑いの犯人です、あなたは私が毎日あなたの瞳の穏やかな海に映る自分を見たい人です...

手話では、「愛してる」をさまざまな方法で表現できます 。その1つは、小指、人差し指、親指を持ち上げることです。この場合、魔法は例外的なものです。音を表現するための声や言葉は必要ありませんが、フィーリング明らかにそれは同じであり続けます。すべての言語で、そして世界の隅々でそうであるように。

それにもかかわらず、私たちが愛の真実性を伝えたいとき、普遍的な言語は外見であると言えます。感情を燃やすその透明な鏡は、きっとこれからも言葉を必要とし続けても、喜んで捉えてくれる…。

視線と愛の言葉を千の言語で

彼らは言う、愛は あなたはキスしますそして笑いは、私たちの神経伝達物質と気まぐれなホルモンという複雑な機械の結果にほかなりません…

それは確かに受け入れがたい事実です。なぜ 愛は単なる化学以上のものです それらは、理由も分からずに私たちを魅了する表情であり、恐怖を伴いながらも、まるで自分の命がかかっているかのようにリスクを冒す準備ができている「愛しています」の言葉です。

おそらくまさにこの理由から、人類は太古の昔から、この説明のつかない、矛盾した、強烈だが常に魔法のような感情のあらゆるニュアンスを言語の中に閉じ込めようとしてきました。 いくつかの例を見てみましょう。

アメリカ大陸の最南端の地域の人々のヤマナ語には、この言葉が存在します。 マミラピナタペイ これは、お互いを求め合い、目で見つめ合うことをやめないが、それでも恥ずかしくて最初の一歩を踏み出すことができない2人の間の表情を指します。

沈黙の愛、視線の愛

私たちの体の他の部分には、視線ほど多くの感情が含まれています 。だからこそ、彼らがどの言語で私たちに「愛しています」と言うかは本当に問題ではないのです。なぜなら、私たちはおそらく長い間、私たちが愛されていることをすでに知っていたからです、そしてまさにその感情を説明するために字幕を必要としない私たちを求める私たちを包み込むその視線に対する震える目のおかげだからです。魂 .

沈黙の中の愛は、単純な文章やスピーチや世界で最も美しい手紙以上のものを伝えます。 。言葉が沈黙しているとき、手と口はキスをすることができるように求められ、肌は沈黙が支配し、すべてが本物である真の愛のゲームをプレイできることがわかります。