黄金の花の秘密～瞑想に関する道教の本～

黄金の花の秘密 『』はリチャード・ヴィルヘルムが翻訳し、カール・ユングが解説した瞑想と中国錬金術に関する本です。これは、私たち一人一人が目を覚まし、光に向かって意識を開く義務があるという比喩を暗示しています。それは黄金の花を通して象徴される根源的な開口部であり、すべてが循環し超越する力の中心です。

この作品について語るということは、道教に関する最も重要かつ最も物議を醸す書物の一つに言及することを意味します。 黄金の花の秘密 それは、アジアで最も重要な精神的遺産の一つを西洋風に翻訳したものです。他の作品でも同様に、 チベット死者の書 西洋世界にとって完全に理解できる中国のヨガマニュアルとなるよう、多くの詳細が簡略化されています。

ヨガのマニュアルをはるかに超えたもの

この文書の最初の証拠は 7 世紀に遡り、木の板に記録されています。 それは非常に古代の中国の論文でした。難解さ

ご覧のとおり、非常に価値のある本です。それは、霊的意識の住処を照らすための錬金術のプロセスについて語っています。この目的を達成するには、私たちの出発点と目標を表すこの黄金の花の内側の神聖な囲いに注意を向けなければなりません。

ウィリアム・E カール・ユング彼らはいくつかの概念を省略しましたが、それにもかかわらず、彼らは私たちにこの哲学を入門させるための作品を提供してくれました。

黄金の花は光であり、天の光は道です。本質と生命が依然として一つである胚腺があります。錬金術プロセスの誕生は、闇が光を生み出すときに起こります。

～黄金の花の秘密～

黄金の花の秘密は内部探索

カール・ユングは自身の伝記の中で、東洋哲学に常に特別な関心を感じていたと述べています。 彼が近づいたのは1920年頃でした。 I チンほとんど気づかずにこの先祖伝来の知恵、この比喩的な言語、そして彼をとても魅了した東洋の伝統の 1 つを掘り下げました。まさにその年に、彼は著名な中国学者神学者であり、とりわけ中国語からドイツ語への著作の翻訳を専門とするドイツ人宣教師であるリヒャルト・ヴィルヘルムに出会った。

翻訳の考え方 黄金の花の秘密 サピエンツァ学校での最初の出会いの後、その後心理学クラブで生まれました。 1923年、この作品はユングの序文とコメントによって明らかになった。 1931 年にカールベインズがこの本を英語に翻訳し、世界中を旅するのにそれほど時間はかかりませんでした。それはすぐに中国のヨガに関する本となり、多くの人がベッドの横のナイトスタンドに置きました。 黄金の花の秘密 彼はただヨガと瞑想について話していましたか？絶対に違います。

黄金の花を育てることの大切さ

この本の原題を翻訳すると、

道教の哲学では、私たちの意識を象徴する霊的なエネルギー、つまり光が存在すると述べています。
この光または黄金の花を目覚めさせるには、一連の作品を作成する必要があります。瞑想そして原文ではエネルギー錬金術と呼ばれる演習。
これらの練習を継続的に行うことで、少しずつ光を集中させ、黄金の花を成長させる（発芽させる）ことができます。

おそらく私たちの西洋的なビジョンのせいで、 黄金の花の秘密 黄金の花は、私たちを社会に占領され条件づけられた精神から解放し、より高次で自由で創造的、さらには天上の精神に到達するよう促します。

光は常に私たちの渦の中に濾過されます。私たちの意識は、私たちが望むすべてのもの、私たちが夢に見るもの、私たちの周囲のものの中に溢れています。黄金の花が発芽して意識を目覚めさせるために、私たちは内なる宇宙に向かって心を集中させなければなりません。

心を落ち着かせて心を開く

この時点で、多くの読者は自明の理以上の疑問を自問するでしょう。 で説明されている光に到達するには、どのような錬金術/瞑想を実行する必要がありますか? 黄金の花の秘密 ? 答えは、単純そうに見えるかもしれないが、多大な実践的な献身と意志力を必要とする要素の中にあります。それは、心を落ち着かせ、心を開くことを学ばなければなりません。

私たちは自分が何者であるかを自問することから始めることができます。おそらく、私たちはほとんど気づかずに、この質問の背後にある自分の顔を思い浮かべることになるでしょう。しかし 私たちを定義するのは体ではなく、思考です。 彼らは話しすぎたり、嘘をついたり、真実ではないことを信じ込ませたりする可能性があります。したがって、最善の方法は彼らを黙らせることです。

心を落ち着かせるには時間がかかります。

私たちが内なる静寂に達すると、反省が訪れます。 の精神と触れ合います。

黄金の花の秘密 定期的に瞑想を実践することをお勧めします。この細心の注意を払った作業によって、私たちの心をブロックし、条件付けしていたすべての層が 1 つずつ取り除かれると、私たちは次のことを視覚化します。マンダラ . 私たちを完全に解放する、この輝く錬金術のシンボルが込められた姿、それが黄金の花です。