ウィリアム・サマセット・モームの小説が原作 3つの映画版があります ペイントされたベール ( 原題 ペイントされたベール) 。最初の出来事は 1934 年に遡り、グレタ・ガルボが登場しました。 1957年版ではエレノア・パーカーが主演した。 3度目の映画化作品では、ナオミ・ワッツがモームの不完全な女性ヒロイン、キティ・ガースティンを演じる。
文化的な対比と非現実的な期待が柱となっている 塗られたベール 不倫と罪悪感が私たちを紆余曲折に満ちた感情の旅へと導く、魅力的な時代物語です。この記事では、エドワード・ノートンとナオミ・ワッツが製作・主演した2006年の映画版に焦点を当てます。
夫婦がイギリスを離れ、上海で新たな生活を始めるとき、彼らの旅は地理的な距離を超えます。 人生が予期せぬ展開を迎えるにつれ、隠された情熱が明らかになる ;最初は復讐行為のように見えたものが、中心人物を紹介する口実になります。
「ペイントされたベール」とはどういう意味ですか?
この小説の名前は、イギリスの詩人、パーシー・ビッシュ・シェリー（1792-1822）の夫であるソネットの一節に由来しています。 メアリー・シェリー の著者 フランケンシュタイン 。パーシー・シェリーの詩は次の言葉で始まります: 生きている人が人生と呼んでいるその塗られたベールを持ち上げないでください。
ベールはさまざまな文化において生と死の分離の象徴です。 シェリーは、人はそれぞれ自分の信念（怠惰な色）に従って自分の人生（ベール）を形作るので、そのことを持ち出さないように警告します。シェリーにとって、人間は塗られたベールの後ろに本当の自分を隠しています。
したがって、小説と映画は一つのものとして存在します。 マスクゲーム その中で私たちは違うふりをしたり、自分自身の淡いイメージを見せたりします。私たちは理想に恋をしますが、ベールを脱いだときに初めて、痛ましいほどに失望することに気づきます。詩が私たちを導いてくれる キティの軽薄な人生と、より本物の人生を目指す彼女の旅 .
『The Painted Veil』の登場ゲーム
ウォルター・フェイン（エドワード・ノートン）と結婚する前、キティ・ガースティン（ナオミ・ワッツ）は、遅かれ早かれより良い人が現れると信じて、数人の求婚者を拒否しました。彼の母親（マギー・スティード）は、彼の将来についてますます不安を感じています。
それから 出会ったばかりの男性からプロポーズを受けるキティ ウォルター。彼はロンドンの若い医師で、上海の民間研究所で細菌学者として働いていた仕事を休職中です。
キティは彼を愛していないにもかかわらず、彼と結婚することを決意します。夫婦が上海に移ると、キティは英国副領事チャールズ・タウンゼント（リーヴ・シュライバー）と恋に落ち、不倫関係を始める。
副領事は彼女をからかっており、関係を別のレベルに引き上げるつもりはありません 。ウォルターは不倫を発見し、復讐するために妻をコレラで荒廃した中国の僻村へ連れて行く。
他者を再発見する
塗られたベール それは成長と許しの物語です 。ウォルターとキティは、結婚生活の悲惨な状況の責任を共有しますが、結婚生活を破壊したのと同じ力で結婚生活を再建する方法を学びます。一方、キティは旅に出ます。 感情的な成熟 地元の修道院で孤児たちと協力している。
ウォルターは最善の意図を持って村にやって来ましたが、彼のやり方は先住民の宗教的信念に反するため受け入れられないと判断されました。彼の仕事に反対しない人々のグループの助けを借りて、彼が一緒に暮らし、地元の文化を尊重することを学んだ後にのみ、状況は変わります。
彼の勇気に魅了されて キティは違う目で彼を見始めます 。彼女は初めて夫の本当の姿に気づきます。
ペイントされたベール: カップルが逆境を乗り越えるとき
メイタンフーの人里離れた村では、国家主義者の退屈と怒りの中で、キティは誰が自分を最初に殺すか分かりません。いいえ ウォルターとの関係を早く治す方法はない : 彼らは現実に没頭し、新しい家として選んだ地獄に圧倒されます。困難な状況により、さらなる新たな脅威に直面して彼らは行き詰まってしまうのです。 誤解 .
愛は決して単純なものではありません。 キティは罪悪感と怒りの苦しい旅を経て初めてウォルターの美徳に気づく 。夫の患者に対する献身、優しさ、道徳的な性格により、彼女は自分が間違いを犯していることを理解し、夫に恋をするようになります。
ほぼ成人に達する頃に始まるキティの自己改善への旅は、その途中での失敗によって特徴付けられます。キティが完璧を達成したとは誰も言えません。彼女は成長しても、学ぶことをやめません。より強く、より賢くなれ。
彼女は自分以外の人のことを考える必要がなかった 。彼女が本当の苦しみを直接経験すると、夫の行動はすべて意味を持つようになります。それはウォルターにとって、妻を再発見し見つける啓示でもありました。生まれたばかりの新たな親密さの中で情熱が高まり、キティとウォルターはついに結婚後初めて夫婦として愛し合うことができました。
非典型的なラブストーリー
その夜、キティは妊娠し、誰の子なのかも知らずにウォルターにそのことを話す。彼は妻を厳しく判断したことを申し訳なく思い、それ以上質問したり非難したりすることなく、自分が父親になりたいと彼女に保証します。
塗られたベール それは間違いなく非定型的なラブストーリーです 既婚者二人 自分が旅の始まりではなく終わりにいると気づいた人 。結婚生活の外では、キティには下品さと欺瞞しかありませんでした。
これまで夫に感謝してこなかったことが、時間との戦い、そして人生という継続的な挑戦において障害となります。知識と情熱がコレラと同時に到来したのは残念だ。しかし、絶望的な闘病生活の中で、 どちらも相手の中に予期せぬものを見つけることができます .
