ドン・ファン・マヌエル（カスティーリャのジョン・エマヌエルとしても知られる）は、スペインの中世散文小説の最初の代表者とみなされる作家でした。 私たちは、ドン・ファン・マヌエルの考え方を明らかにする最も有名なフレーズのいくつかを選択しました。
それらを紹介する前に、ドン・ファン・マヌエルが守護者であったことをお伝えしたいと思います。 アルフォンソ11世に関して 。彼は多くの作品を執筆しましたが、中でも傑出した作品が 1 つあります。 ルカノール伯爵 .
私たちが紹介するドン・ファン・マヌエルの文章は、現在のスペイン語に合わせて翻訳されたものです。 ただし、構文と語彙は典型的な中世の書き方を思い出させます。それは、作家が13世紀から14世紀に生まれ、生きていたからです。
ドン・ファン・マヌエルの5つの分数
1. ドン・ファン・マヌエルによる友情の利点
というのは、一部の嘘つきの言動は、強い男たちとの友情を台無しにするものではないからである。
ドン・ファン・マヌエルのこの最初の文は、嘘をつく人々に対する明確かつ直接的な批判です。 誰が使うのか 嘘 系統的に言えば、彼は傷つけたいから、あるいは他人に対して強い羨望を感じているからそうするのです。この場合、著者は彼らを強い男に対してどのように定義しますか。
このような行動の結果、多くの場合、真実ではない真実を送信したり、友人と考えている人々の評判や意見を傷つけたりすることになります。このため、ドン・ファン・マヌエルは、私たちが言われたことに細心の注意を払うように勧めています。
2. 空想から離れる
特定の現実を信頼することはできますが、空想からは距離を置く必要があります。
私たちがある程度の頻度で信じがちなものは、ドン・ファン・マヌエルが空想と呼ぶものです。それは私たちが空想したり、ロマンチックな夢に耽ったりするときのようなものです。 その結果、通常は現実から完全に切り離されてしまいます。
しかし、私たちは自問するかもしれません。特定の現実が何であるかをどうやって知ることができるのでしょうか?これはドン・ファン・マヌエルが私たちに語ったものではありません。私たちはそれぞれ、個人的な経験に基づいてまったく異なる現実認識を持っており、それらはすべて有効です。
3. 恐れずにやりたいことをやる
批判を恐れても、誰も傷つけない限り、自分が気持ちよくなれることをやめないでください。
間違いを恐れずに、恐怖は私たちが生きている時代の大きな悪の一つであると言えます。この麻痺するような感情は、13 世紀から 14 世紀にはすでに存在していました。人々が何を言うか、そしてそれに対する恐怖 批判 それは私たちがやりたいことから気をそらしてしまうのです。
ドン・ファン・マヌエルの言葉の中のこれは、他人の言葉にあまり焦点を当てず、自分の行動に焦点を当てるべきであることを思い出させます。 私たちが何も悪いことや間違ったことをしていないのであれば、先に進まなければなりません。そうしないと、将来、もっと毅然とした態度をとらなかったと後悔することになるでしょう。
4. アルコール乱用に注意してください
ワインは非常に高貴ですが、下手に使用すると有害です
このフレーズはとても面白くて興味深いです。ワインは適度に摂取すれば健康に害がないことは誰もが知っていますが、これがまさに問題の核心です。著者は次のように警告しています。 アルコール乱用 不適切または規制されていない消費。
このアドバイスは、私たちの生活の他の側面にも当てはまります。 すべての行き過ぎは、良いことよりも害を引き起こす可能性があります。 実際にはワインが悪いのではなく、私たちの行動がワインを悪くしているのです。
5. ドン・ファン・マヌエルの言葉: 賞賛は欺瞞を隠すことができる
あなたを必要以上に褒める人はあなたを騙したいのです
ドン・ファン・マヌエルの最後の文は、次のことに注意を払うよう警告しています。 よくやった 一部の人によって誇張されています。 著者は、誰でも褒められることを好むが、場合によっては下心を隠している可能性があると警告する。
人々は別の意図を持っている可能性があるため、常に注意する必要があります。たとえば、好意を得たり、私たちを操作したりすることです。受け取った褒め言葉が心からのものかどうかを常に確認してください。
ドン・ファン・マヌエルをご存知ですか？読んだことがありますか ルカノール伯爵 ?これらの文章を通じて、この重要な中世の作家の思想に少しでも近づいていただければ幸いです。確かに、彼らはあなたにいくつかの問題について熟考するよう促したでしょう。
