1616 年 4 月 23 日を記念して、同じ日に世界図書デーを祝います。この日付の選択は偶然ではなく、西洋の最も重要な作家二人の死と一致しているか、そのように思われます。言い伝えとは異なり、ミゲル・デ・セルバンテスは23日に埋葬が行われる前日に亡くなった。一方、ウィリアム・シェイクスピアは4月23日に亡くなりましたが、当時イギリス諸島で使用されていたユリウス暦では、現在の計算によれば5月3日に相当します。 しかし、まさにこの日に亡くなった著名な作家がいます。ペルーのガルシラソ・デ・ラ・ベガです。 .
エストレマドゥーラ貴族のスペイン人征服者と、ワイナ・カパックとトゥパック・ユパンキ家のインカ王女の間に生まれた彼は、ゴメス・スアレス・デ・フィゲロアとして洗礼を受けた。彼の新しい名前も彼の先祖に関連しています。
彼は独身家族の子孫ではありませんでした 。彼の有名な祖先とアメリカ人の良心の融合から、彼の署名「エル・インカ・ガルシラソ・デ・ラ・ベガ」が生まれました。
肥沃な谷のガルシリャソの青年期
彼の輝かしい出自にもかかわらず、彼が生まれた時代は彼に不利に作用した。彼の父親はアルバラド・コルテスやピサロ兄弟などの有名人に同行し、アメリカで最初のスペイン人の一人でした。
当時、新世界の人々との結婚はまだ規制されておらず、ガルシラソは嫡出の罪を宣告された。 少なくとも一時的には。すべてにもかかわらず、彼は大家族の他の私生児たちとともにクスコで最も厳格な教育を受けました。おそらくこうして彼は生まれたのでしょう 文学への愛 .
すでに 1560 年、まだ 21 歳のときに、彼は父親とは逆の道を歩み始めました。軍人としてのキャリアを経て、彼は大尉としてイタリアで戦い、グラナダで起きたムーア人の反乱の鎮圧に貢献した。イタリアへの渡航により、彼は新プラトン主義の哲学者に会うことができました。 ユダヤ人のライオン 彼はそれを私に翻訳しました 愛の対話 .
おそらく、この初めての執筆との接触、あるいは混血としての軍人としてのキャリアの中で直面した困難への失望が、彼を新たな人生のスタートへと導いたのかもしれない。
インカ ガルシラソ デ ラ ベガ
軍事的な冒険を生き延びた後、彼はモンティーリャ・コルドバに定住しました。その瞬間だった 彼はカスティーリャ語の最も特異な年代記作家の一人となった 。彼は父親の側と彼自身の個人的な経験から、インカ帝国征服の初期段階で起こった多くの事実を知っていました。
ヨーロッパではまた、スペイン領フロリダでエルナンド・デ・ソトの部下が初めて偉業を達成したというニュースも受け取った。この点において、彼は同僚と何の違いもありませんでしたが、実際、彼には一つ利点がありました。それは、彼が混血種だったということです。
ガルシラソ・デ・ラ・ベガも母親からその栄光を学びました。 ペルーの歴史 征服の前に。皮肉なことに、彼に多くの問題を引き起こしたのと同じ症状が、彼が有名になった原因でもありました。
スペイン人探検家の功績を導いた狂気に触れながら、ロマンチックな英雄主義を表現できる作家はほとんどいません。質の高い叙事詩が多くの要素に依存する必要があることに疑いの余地はありません。 悲劇 e エル・インカ・ガルシラソのコロンビア以前のアメリカのビジョンは悲劇的だ 。悲劇的ですが、忘れられないものです。
イベロアメリカの父
運命がガルシラソ・デ・ラ・ベガを先駆者にしました。それは最初ではなかった アメリカのメスティーソ しかし、はい、私たちが文化のハイブリッドとして認識できる最初のものです。
彼は歴史作品の中で、対立する二つの民族の過去を自分の個人的な過去として理解しています。 そしてほとんどの場合はそうでした。彼は自分自身を勝者または敗北者のどちらかの息子としてではなく、むしろ両方の誇り高き子孫として示しています。
彼の作品の矛盾していると同時に両立可能な魂は、二つのスペインのすべての領土、特に海外の領土で生まれつつあった人々の魂です。それはヒスパニックの魂です。
ガルシラソ・デ・ラ・ベガの作品
彼の作品を彼の革新的なアプローチに還元することは、それらを単なる好奇心として扱うことでしょう。代わりにガルシラソ 彼は黄金時代の最高の作品と比較するに値する散文を作り上げた 。彼がゴンゴラやセルバンテスと個人的に出会ったのは偶然ではなく、間違いなく彼の半島のルーツに対する愛着が増し、綿密な訓練を受けました。
彼が最も重要な作品を始めた高齢でさえ、彼の保守的で回顧的なスタイルに影響を与えました。 。彼の好み 哲学 彼の著作に超越的な次元を与えます。
彼が書いたように、混血であり、生涯を通してドラマチックであったことは、老後の誇りの源でした。確かに彼の人生は、死ぬ前に当然のことながら高貴な評価を享受できたヒスパニック系アメリカの優れた比喩である。したがって、スペイン語は4月23日に2人の父を祝います。
